【浪漫道央】：小樽運河+北一硝子+蒸氣時鐘+小樽音樂盒堂+白色戀人公園

【悠享自然】：洞爺湖展望臺+登別地獄谷+昭和新山，感受大自然秀麗風(fēng)光

【特別安排】：一天自由活動，隨心打卡北海道~

【貼心服務(wù)】：全程專業(yè)領(lǐng)隊，境外導(dǎo)游服務(wù)，全程專業(yè)巴士。

【特別推薦】洞爺湖展望臺+登別地獄谷+小樽運河

服務(wù)項目：

西安/日本往返國際機票團隊經(jīng)濟艙費用，含機場建設(shè)稅

行程所示酒店標(biāo)準(zhǔn)雙人間，溫泉酒店二人間（如遇單人無法保證拼房）

境外旅游巴士費用及日籍司機服務(wù)（根據(jù)實際收客人數(shù)，適當(dāng)調(diào)整車型）；

境外司機及領(lǐng)隊服務(wù)費

行程內(nèi)所列用餐

行程中所列景點門票

ADS 團隊旅游簽證費用

不含項目：

護照費用；

洗衣，理發(fā)，電話，傳真，飲料，煙酒，洗熨、付費電視，行李搬運等境外個人消費費用；

旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內(nèi)行為或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失；

服務(wù)包含項目未提到的其它一切費用。

注意：費用不含小費雜費600元人民幣

注：行程以出團通知書為準(zhǔn)！以上行程時間表僅供您參考，如遇特殊情況（如堵車、惡劣天氣、景點關(guān)門、

突發(fā)事件等），領(lǐng)隊將予以前后調(diào)整，請以境外安排為準(zhǔn)，敬請理解與配合。本旅行社提醒游客特別注意自

由活動期間人身安全及財產(chǎn)安全！請您嚴(yán)格遵守領(lǐng)隊告知的自由活動時間，以免延誤行程。

◆行程備注說明◆

＊抵達機場應(yīng)提前至 3-4 小時，以利相關(guān)檢驗及通關(guān)順利，敬請配合。

＊使用合法營業(yè)用綠牌車，安排專業(yè)、親切、貼心的資深導(dǎo)游為您服務(wù)。

＊日本國土交通省于平成 24 年 6 月(2012 年)發(fā)布新規(guī)定，每日行車時間不得超過 10 小時（以自車庫實際發(fā)車時間為計算基準(zhǔn)），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：日本國土交通省）

＊行程航空公司及班機時間及降落城市與住宿飯店之確認(rèn)以說明會為主。

＊日本飯店并無實際星級分等，本行程所體現(xiàn)分級，為目前旅游市場一般認(rèn)定，并參考本兩地訂房網(wǎng)站資訊后所給予的客觀綜合分級，且各網(wǎng)站的評量標(biāo)準(zhǔn)及角度各有不同，難以單一網(wǎng)頁資訊做為評鑒，敬請諒解。

退費說明：

（1） 如遇天氣、戰(zhàn)爭、罷工、地震等人力不可抗力因素?zé)o法游覽，我社將按照旅行社協(xié)議，退還未游覽景點門票費用，但贈送項目費用不退；

（2） 游客因個人原因臨時自愿放棄游覽，酒店住宿、餐、車等費用均不退還。

補費說明：

（1） 如遇航空公司政策性調(diào)整機票價格，請按規(guī)定補交差價。團隊機票不得改簽換人退票；

（2） 如果旅游目的地國家政策性調(diào)整門票或其他相關(guān)價格，請按規(guī)定補交差價；